您現在的位置： 首頁 > 語法輔導 > 常見韓語句型 > 正文

韓語慣用語：物以類聚等

時間:2011-04-19 16:27:44 來源:可可韓語編輯:Agnes 測測英語水平如何

| 收藏

評論　

打印

字號: 大 | 中 | 小　

借你口中言‚傳我心腹事
　　남의 입을 빌려 자신이 하고 싶은 말을 하다.
　　買賣買賣‚他要買‚我才賣
　　매매는 쌍방이 스스로 원해야 하는 것으로, 서로가 진심으로 원해야 이루어질 수 있다.
　　你拔我一根汗毛‚得給我立根旗桿
　　손해는 반드시 배로 배상해야 한다.
　　你待我一尺‚我報你一丈
　　의협심이 강하여 은혜를 배로 갚는다.
강 건너 불 보듯
　　隔岸觀火
　　강태공의 곧은 낚시질
　　姜太公釣魚
　　개구리 올챙일 때 일을 잊었다
　　忘了穿開襠褲的時候，忘乎所以
　　개미새끼 하나도 얼씬 못한다
　　戒備森嚴
　　개 새끼는 나는족족 짖는다
　　狗改不了吃屎
　　개하고 똥 다투랴
　　不值一爭
　　갱소년
　　返老還童
　　거미줄 따르듯
　　蛛絲馬跡
　　거미줄에 걸린 나비
　　甕中之鱉
　　건너산 보고 꾸짖기
　　指桑罵槐
　　검불 밭에 수은 찾기
　　緣木求魚
　　검정개도 돼지편
　　物以類聚
　　검정개 돼지 흉 본다
　　烏鴉落在豬身上
　　껍질 없는 털이 있을까?
　　皮之不存毛將焉
　　겉 다르고 속 다르다
　　表里不一
　　

更多精彩內容>>