您現在的位置： 首頁 > 語法輔導 > 常見韓語句型 > 正文

韓語慣用語：掩耳盜鈴等

時間:2011-04-19 16:23:01 來源:可可韓語編輯:Agnes 測測英語水平如何

| 收藏

評論　

打印

字號: 大 | 中 | 小　

　掩耳盜鈴
　　귀신이 통곡한 일이다
　　驚天地、泣鬼神，不翼而飛
　　귀에 걸면 귀걸이요 코에 걸면 코걸이다
　　模棱兩可
　　그 놈의 입에서 좋은 말이 나오려하나
　　狗嘴里吐不出象牙
　　그림에 떡
　　畫中之餅
우이 독경
　　對牛彈琴
　　웃음속에 칼을 품다
　　笑里藏刀
　　외심이 병이다
　　杯弓蛇影
　　이발 안난 아이 콩밥 먹잔다
　　眼高手低，不自量力
　　이불을 보아가며 다리를 편다
　　量體裁衣
　　이웃사촌
　　遠親不如近鄰
　　일곱번 재고 천번 재다
　　三思而行
　　일승 일패는 병가 상사
　　勝敗乃兵家常事
　　일이란 사람짜리에 달렸다
　　事在人為
　　일이란 시작은 쉬워도 끝은 여물리가 어렵다
　　善始善終
　　일이란 시작이 어렵다
　　萬事開頭難
　　일해주고 욕 얻어 먹는다
　　費力不討好
　　잃은 도끼나 얻은 도끼나 마찬가지다
　　半斤八兩
　　가까운 남이 먼 일가보다 낫다
　　遠親不如近鄰
　　가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 　
　　潛移默化
　　까마귀 날자 배 떨어진다
　　事出有因
　　가슴에 칼을 품다
　　口蜜腹劍
　　가자니 태산이요 돌아서자니 숭산이다
　　進退維谷
　　가지 많은 나무 바람 잘 날이 없다

更多精彩內容>>