~기 때문에
表示“因為……所以”。動詞詞干 + 가 때문에。例句:
1. 바쁘기 때문에 갈 수 없어요.
2. 비가 오기 때문에 쉬고 있어요.
3. 춥기 때문에 일을 할 수 없어요.
4. 보고 싶기 때문에 편지를 썼어요.
5. 시간이 없기 때문에 못 갔어요.
6. 피곤하기 때문에 잠을 잤어요.
7. 나는 중국사람이기 때문에 매운 것을 못 먹어요.
8. 그분은 책임자가 아니기 때문에 얘기할 수 없어요.
參考譯文
1. 太忙了去不了。
2. 因為下雨所以在休息。
3. 太冷了,沒法干活兒。/ 因為冷沒法工作。
4. 很想念所以寫了信。
5. 沒有時間所以沒去成。
6. 太累了所以睡覺了。
7. 因為我是中國人所以不能吃辣的。