으)ㄴ 탓에
兩種意思, 1.致使的意思。2.埋怨(有點怪罪,帶點怨氣)
例文:
由于建造時偷工減料,房子的支柱很快就歪了。
지을 때 제대로 일하지 않고 재료를 줄인 탓으로 집의 지주가 곧 비뚤어졌다.
他的腿被控腫了,很久走不了路。
그의 다리는 오랫동안 드리운 탓에 부어올라서 한동안 걷지 못했다.
上次的失敗都是因為我的過錯。
지난 번 실패는 모두 내 탓이다.
由于白天工作繁忙,很多人喜歡晚上理發。
낮에 일이 바쁜 탓으로 많은 사람들이 저녁에 이발하는 것을 좋아한다.