beast——shock 中韓對照歌詞：

Every day I just can't control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)

Can't breathe, like freeze 我的身體僵硬了 (為什麼!為什麼!)
Can't breathe like freeze 내 몸이 굳어가 (왜 왜)

Hey dear, stay here 我的視線模糊了 (為什麼!為什麼!)
Hey dear stay here 내 눈이 멀어가 (왜 왜)

No way losing my way 你為什麼漸行漸遠
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해

我不想受傷 但我那深陷其中的心該怎麼辦
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나

我什麼都聽不到
난 아무 말도 들리지가 않는데

我什麼都看不到
난 아무것도 보이지가 않는데

Oh 從你離開我的那一天
Oh 니가 나를 떠난 그날부터

我變得什麼都做不到
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데

(Cuz I'll be there)
所有都終止 所有都完結(jié) 我的一切都被抹去了
(Cuz I'll be there)
모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가

(Cuz I'll be there)
即使我閉上眼 在我記憶深處 你的樣子仍若隱若現(xiàn)
(Cuz I'll be there)
눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 請回來我身邊
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
因為你我什麼事情都做不成 oh
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
好像再也無法清醒過來 my shock
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 my shock

Hey ya, wake up 醒來環(huán)顧四周你已不在身邊
Hey ya wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어

Oh lalalalalala 笑得像個瘋狂的人
Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어

我每天拚死抵抗思念的浪濤
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대

我不能 (forget you) 我的生命就這樣了
난 못해 (forget you) 평생 이렇게

早知這樣我會盡力挽留你
이럴 거면 너를 잡았을 텐데

那我就不會這麼辛苦
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데

Oh 想再一次把你抓住
Oh 다시 너를 잡아보려 해도

緊緊地不放手留住你
손끝 하나 움직일 수 없는데

(Cuz I'll be there)
呼吸不了 心痛不止 我越來越想念你
(Cuz I'll be there)
숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록

(Cuz I'll be there)
我只是茫然地頹坐著 什麼都做不成
(Cuz I'll be there)
한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 請回來我身邊
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
因為你我什麼事情都做不成 oh
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
好像再也無法清醒過來 my shock
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 my shock

每晚都夢到 (夢到) 你的聲音 (聲音)
매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리)

卻聽不到 (不到) 你在哪里
들리질 않아 (않아) 넌 어디에

如果離開我會讓你得到幸福 我會忍住眼淚
니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 請回來我身邊
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
因為你我什麼事情都做不成 oh
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
好像再也無法清醒過來 my shock
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 my shock
This song is not over Get Shock