사랑할 수 있을 때 후회 없이 사랑하십시오

사랑에도 때가 있습니다
사랑할 수 있을 때 후회 없이 사랑하십시오
사랑의 기회는 여러 번 오지 않습니다
그리워할 수 있을 때 후회 없이 그리워 하십시요
생각해 보면 인생에서 사랑할 기간이 그리 많지 않습니다

사랑이 다가왔을 때 주저 없이 잡으십시오
망설이다가 당신의 사랑이 당신을 찾기 전에 떠나갑니다
사랑에는 이유가 없습니다
사랑에는 목적도 없습니다
그저 사랑할 뿐입니다
사랑이 당신을 태워 어디에 내려놓을지 모르지만
진정한 사랑을 하게 되면
전혀 다른 두 가슴이 만나 하나로 다시 태어나는 것입니다
사랑할 수 있을 때 후회 없이 사랑하십시요

能去愛時就好無怨悔地去愛吧 

 愛情也有時機
能去愛時就毫無怨悔地去愛吧
愛的機會不會多次來臨
能思念時就毫無怨悔地思念吧
仔細想想，人生中能愛的時間并不多

當愛情來臨時，毫不猶豫的抓住它吧
如果猶豫不決，愛情就會離你而去
愛沒有理由
愛也沒有目的
愛只是愛而已
盡管不知道愛將你載走后將你放在哪里
但真正的愛情
會讓兩顆截然不同的心相遇，合二為一，然后重生
能去愛時就毫無怨悔地去愛吧