歌曲：   서투른 이별 (遲鈍的離別)

藝人：   채연 (蔡妍)

音樂星級：   ★★★★

所屬專輯：   Shake

發行年代：   2009

風格：   Pop

相關介紹：   性感女歌手Chae Yeon的最新迷你專輯《Shake》，這次新專輯收錄了主打歌“搖擺”，很容易入耳的，這次蔡妍的專輯是與到現在的蔡妍的音樂有所變化，特別是表現了全世界流行的Electro的音樂的這一點是最大的特征。特別裝有實驗性的聲音和果敢的音樂的變身，還有蔡妍迄今為止的經驗和干練為基礎的自信感的專輯。

Volo：有點遲鈍，當愛已別去，卻不知那是真正的離別，悲傷繚繞著旋律。

歌詞：

Song：서투른 이별 (遲鈍的離別)
Artist：채연 (蔡妍)

아무말도 내게 하지마 너를 보는게 난 힘들어 什么話也不要對我說 光是見你就已經讓我疲憊不堪
다 끝난 사랑인데 (이별 앞에서)  愛情都已結束(離別就在眼前)
아직 나는 준비 못했어 너의 눈을 보면 흔들려 자꾸 눈물이 흘러 但我還沒有做好準備 一看到你的雙眼 我就會動搖
이젠 안녕 잘가 나의 슬픈 사랑아 이젠 안녕 잘가  現在還是如此平靜嗎 我那悲傷的愛情
너의 사랑을 이젠 추억과 모두 바꿔야 하겠지 我現在必須要把對你所有的愛 變成回憶
사랑해서 행복했어 니가 내 곁에 있을때 曾經愛過 曾經幸福過 所以你一直還在我身邊
사랑해서 내가 아파 이렇게 널 보내는게  因為愛 因為痛 我才會送你離開
아직 내 맘속의 사랑은 낯선 이별앞에 울고 있는데 仍停留在我眼里的那仍愛 還在陌生的離別前哭泣
서투른 나의 이별이 자꾸만 널 보며 울어 我那陌生的離別 總會讓我在看著你的時候落淚

그런 눈으로 날 보지마 내 마음이 너무나 아파  不要用那種眼神看著 我的心已經太痛太痛
오늘 니가 낯설어 (어색한 표정) Wo……你那種陌生……（而拘束的表情）
처음하는 나의 이별이 오늘따라 너무나 미워 너를 보고 있으면我那第一次離別 在今天變得那么可恨  如果一直看著你
이젠 안녕 잘가 나의 슬픈 사랑아 이젠 안녕 잘가  現在還是如此平靜嗎 我那悲傷的愛情 現在還是如此平靜嗎
너의 사랑을 이젠 추억과 모두 바꿔야 하겠지 我現在必須要把對你所有的愛  變成回憶

사랑해서 행복했어 니가 내 곁에 있을때 曾經愛過 曾經幸福過 所以你一直還在我身邊
사랑해서 내가 아파 이렇게 널 보내는게  因為愛 因為痛 我才會送你離開

(사랑해서 사랑해서)아직 내 맘속의 사랑은 낯선 이별앞에 울고 있는데 仍停留在我眼里的那仍愛 還在陌生的離別前哭泣
(사랑해서 사랑해서)서투른 나의 이별이 자꾸만 널 보며 울어 我那陌生的離別 總會讓我在看著你的時候落淚
너를 잡고 싶지만 이별을 아직 몰라서 雖然想要抓住你 但我還不懂離別
이렇게 난 눈물만 흘리고 있어 為了現在不住淚流的我

떠나지마 부탁이야 사랑이 너무나 아파 請不要離開 求求你  為了現在這份痛苦的愛
떠나지마 돌아와줘 아직 난 이별을 몰라 請不要離開 快回來 因為我還不懂離別

(떠나지마 떠나지마)니가 없는 나의 하루는 눈물속에 나의 온 몸이 젖어서 在沒有你的日子里 我整天浸泡在淚水國
(떠나지마 떠나지마)힘없는 나의 두눈이 아직도 너만 바라봐 在我那無助的雙眼里 還是只有望著你

◎大家如果覺得歌曲不錯，請不要吝惜自己的支持，在頁面下方"頂"一下，評論欄寫下你們的感受，有大家的支持，相信我們會做的更好◎(點擊播放器下方"進入Mp3下載頁面"可下載本歌曲)