<rt id="ycggq"><acronym id="ycggq"></acronym></rt>
<li id="ycggq"><dl id="ycggq"></dl></li>
  • <rt id="ycggq"><tr id="ycggq"></tr></rt>
  • <samp id="ycggq"><input id="ycggq"></input></samp>

    您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 詞匯輔導(dǎo) > 專業(yè)詞匯 > 正文

    韓語詞匯區(qū)別分析:그리다和그리워하다

    時間:2011-09-11 16:03:16 來源:可可韓語 編輯:Agnes  測測英語水平如何

    | 收藏

    評論  打印 字號: | |  

    韓國語也和我們漢語一樣有很多意思非常相近的韓語單詞,這時候?qū)τ谖覀儊碚f就難免會有點頭疼,不知道在什么時候什么場景應(yīng)該用哪個單詞,這次我們要說的是韓國語中的"想念"그리다和그리워하다這兩個單詞之間的區(qū)別。
      相似點:兩者都表示非常想見到某一對象。
      例如:그는 고향 떠난 지 오래 되어 부모님을 몹시 그린다.他離開故鄉(xiāng)已經(jīng)很久了,非常想父母。
      그는고향 떠난 지 오래 되어 부모님을 몹시 그리워한다.他離開故鄉(xiāng)已經(jīng)很久了,非常思念父母。
      不同點:"그리다"主要指精神上的而不是人用身體感受到的狀態(tài);
       "그리워하다"主要用于表示用身體感受到的狀態(tài),而不大用于表示抽象性的或這個世界上不曾有過的對象
      例如:그는 어제 꿈에 그리던 차를 샀다.(√)
      他昨天終于買了夢寐以求的愛車。
      그는 어제 꿈에 그리워하던 차를 샀다.(×)

     

    相關(guān)熱詞搜索: 韓語詞匯

    上一篇:韓語詞匯區(qū)別分析:나중和다음

    下一篇:韓語雙語閱讀:TOPIK初級作文范例

    您可能還感興趣的文章

    韓語分類詞匯:韓語商場超市分類詞匯
    백화점 百貨商店가구 家具가전제품 家用電器가정용품,생활잡화

    時間:2011-03-22 作者:阿翻

    韓語分類詞匯:流行詞匯的翻譯
    流行詞匯的翻譯追星族팬클럽 회원砍價흥정을 하다知識經(jīng)紀(jì)지식경제曝光폭&

    時間:2011-04-03 作者:Agnes

    韓語分類詞匯:熱門話題
    熱門話題網(wǎng)吧피시방網(wǎng)友인텃네 친구性騷擾성희롱轟動效應(yīng)센세이션塞車,

    時間:2011-04-03 作者:Agnes

    無覓相關(guān)文章插件,快速提升流量