韓國網站注冊信息中韓對照表 
기;본;정;보; （基本情報 ） 
*회;원;ID/아;이;디;（會員ID / 帳號） 
*ID중;복;여;부;검;색; （檢查ID是否重復） 
*비;밀;번;호;（密碼） 
*비;밀;번;호;확;인;（確認密碼） 
*비;밀;번;호; 분;실;시;확; 인;질;문;（找回密碼的提示問題） 
*질;문;의;답;（提示問題的答案） 
*이;름;/성;명;（名字/姓名） 
*회;원;명; （會員名） 
*주;민;등;록;번;호; （身份證號碼） 
*인;증;번;호; （認證號碼） 
[ ] 여;권;번;호; (해;외;한;국;인;, 국;내;거;주; 외;국;인;, 해;외;외;국;인 
　�。ㄗo照號碼（海外韓國人，國內居住的外國人，海外國外人） 
[ ] 기;타; 사;회;보;장;번;호; 등; (해;외;한;국;인;, 해;외;외;국;인 
　�。ㄆ渌�社會保障號碼（海外韓國人，海外外國人） 
*이;메;일;（E-mail） 
*주;소;（住址） 도;/시;/구;/동;（道/市/區/洞） 
（ 서;울;-漢城; 부;산;-釜山; 인;천;-仁川; 제;주;-濟洲; 광;주;-光洲; 전;주;-全州; ） 
*우;편;번;호;검;색; （郵政編碼） *국;적;（國籍） 
*성;별; （性別） .여;자; （女） .남;자; （男子） 
*본;인;생;일; （出生年日） [ ]년;（年） [ ]월;（月） [ ]일;（日） .양;력;（陽歷） .음;력;（陰歷） 

*결;혼;여;부;（結婚與否） 미;혼;（末婚） 기;혼; （已婚） 
*결;혼;기;념;일;（結婚日期） [ ]년; [ ]월; [ ]일; 
*배;우;자;생;일;（伴侶出生日期） [ ]년; [ ]월; [ ]일; 
*배;우;자;E-mail （伴侶的EMAIL） 
*배;우;자;이;름;（伴侶的名字） 

*전;화;번;호;（電話號碼） [ ][ ][ ] 
*핸;드;폰;（手機號碼） :011-019 *******7位數 

*직;업;선;택; （職業選擇） 
*경;력;（工作)

韓國身份證號碼生成器[2631]

注冊中常見E文翻譯總匯

Referred by: 里面填介紹人的用戶名，如果沒人介紹的話就不要填。

Login: 自己為自己起一個用戶名填上

Password: 輸入你想用的密碼

Confirm Password/verify password: 再輸入一次密碼

First name: 填上你的名

Last name: 填上你的姓

E-mail(must be valid):填寫上你的EMAIL地址（必須正確，否則將收不到確認信）

address1: 填寫你的收款地址，國家名用英語（china)，其他可用漢語拼音。（原則是郵遞員看的懂就行）中文地址的翻譯后面會有介紹。

address2:第二收款地址，可以不填

city: 填寫你所在城市名

First name: 填上你的名

Last name: 填上你的姓

E-mail(must be valid):填寫上你的EMAIL地址（必須正確，否則將收不到確認信）

address1: 填寫你的收款地址，國家名用英語（china)，其他可用漢語拼音。（原則是郵遞員看的懂就行）中文地址的翻譯后面會有介紹。

address2:第二收款地址，可以不填

city: 填寫你所在城市名
zip/postcode:填寫你的郵政編碼