評論
打印
字號:
韓語俗語：話越說越多
今日俗語
말은 보태고 떡은 뗀다
話越說越多
【對話舉例】
수미: 민정이랑 조금 다퉜을 뿐인데 대판 싸웠다고 소문이 나 버렸어요.
엄마: 원래 말은 보태지는 법이란다.
【對話翻譯】
秀美：我只是和敏靜斗了斗嘴，別人就傳我們大吵了一架。
媽媽：本來話就是越傳越多。
【俗語解釋】
보태다 增加
떼다 分
話傳來傳去越傳越多，年糕你吃我吃越吃越少。
相關熱詞搜索：
每日學韓語
上一篇:韓語詞匯中有趣的漢字詞
您可能還感興趣的文章
- 每日學韓語(4.1):안녕하십니
-
1）안녕하십니까? 您好嗎？2) 친구를 만납니다. 見朋友。3) 안녕히
時間：2008-04-05 作者：admin
- 每日學韓語(4.2):무엇을 마십&#
-
1) 무엇을 마십니까? 喝什么？2) 어디에 갑니까? 去哪兒？3) 여기에
時間：2008-04-05 作者：admin
- 每日學韓語(4.3):처음뵙겠습
-
初次見面！ 처음뵙겠습니다. 認識您很高興。 당신을 알게되어 기뻐&
時間：2008-04-05 作者：admin
