Bigbang-SOMEBODY TO LOVE

Somebody to love can you hear me
i want somebody to love
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
好讓這漫長的旁徨結束
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
在這漫漫長夜流逝之前

오늘을 기다려왔어
一直在等待今天
수십 번 고민했어
已苦惱過無數遍
너와 내 사이에
你我的關系之間
뭔 장애물들이 많아서
似乎障礙滿遍
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도
那怕絆倒過數次又再倒下
너라면 까짓 것
只要有你 這都不算是甚麼
이 정도 가지고는 어림없어
這程度也不過是小事一樁
아직 날 모르겠어
至今我仍弄不清楚
excuse me miss
확신이 부족한 거라면
倘若你仍不夠信心
i got you baby
난 내 여자는 끝까지 지켜
我會守護我的女人到底
내 사랑을 시험 말아
我的愛并不只是試驗
다른 남자와는 달라
我跟其他男人不同
네가 원하는 걸 알아
我知道你想要甚麼

Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
好讓這漫長的旁徨結束
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
在這漫漫長夜流逝之前

지난밤 아름다운 구속
昨夜那美好的拘束
난 헤어나올 수 없어
我無法自拔
just two of us not enough
무엇이 문제야 말해
告訴我問題為何
내가 다 들어줄께
我全都會傾聽
명령만해 아리따운 캡틴
發號施令吧 迷人的指揮
take my hand be my angel ring my bell

가슴 설레이는 감정을 느껴
那份感覺讓我的心悸動
그대로 두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로
就此緊閉雙眼 跟著帶領走
how we go
틱틱탁 시간은 가
嗒嗒嗒 時間流逝
don't don't don't stop
멈추지마
別停下
마음을 열어
敞開心扉
make it bounce
make it bounce
make it bounce

Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
好讓這漫長的旁徨結束
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
在這漫漫長夜流逝之前

When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody
then you say to to love
Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만
縱使我不知道你為何感到迷茫
내가 싫어서인지는 잘 모르지만
不知是否因為你不喜歡我
지금까지 못 느껴본 이런 감정
但這份感情是我從未有過的

You need somebody to
love too somebody to love too
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아
跟一個人分開了 又找另一個
누군가의 남자로 여자로 난 누군가
成為誰的男人? 女人? 我是誰?
누군가와 누군가를
誰和誰?
누군가의 남자로 여자로 넌 누군가
成為誰的男人? 女人? 你是誰?

Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
好讓這漫長的旁徨結束
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
在這漫漫長夜流逝之前

I want somebody to love
somebody to love
I need you right now so baby
stay by my side
I want somebody to love
somebody to love
you you oh you baby
When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody
then you say to to love
Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love