評論
打印
字號:
Ballerino - 리쌍(Leessang)
專輯:Black Sun
song)
ali 사랑은 언제나 눈물이 돼 가슴에 남아
ali 愛情總是化為心中的淚水
떠나지도 못한채 또 길을 멈추네
也無法離去 再次停下腳步
우리 사랑했던 그 추억만은 잊지말아요
不要忘記我們那愛的回憶
내 맘에 영원히 남아 날 기쁘게 해줘요
永遠(yuǎn)留在我心中 請讓我微笑
hook)길 나를 위해 노래를 불러줘
hook)讓了我 請唱著歌
그녀에게 들리게
讓她聽到
사랑도(에헤~) 미련도(에헤~)
愛情也好(yeah~)迷戀也罷(yeah~)
다 가져가라고
都全部帶走
나를 위해 소리를 질러줘
為了我 請大聲喊叫
그녀에게 전해줘
讓她聽到
오늘도(에헤~) 내일도(에헤~)
今天也好(yeah~)明日也罷(yeah~)
날 찾지말라고
不要來找我
rap)
모든게 어색했어
一切太尷尬
너와 처음 밥을 먹을땐
和你初次吃飯的時(shí)候
밥풀이 입가에 묻을까
飯粒沾在嘴角
수저를 입에 넣을땐
筷子放進(jìn)嘴里時(shí)
신경이 쓰이고
都操著心
또 함께 걸을땐
一起散步的時(shí)候
발을 맞쳐야할지
是不是該跟上腳步
어깨를 감싸야할지 어디로 가야할지
是不是該搭著你的肩 要去向哪
여자는 알았어도 사랑은 잘 몰랐기에
即使懂得女人 卻不明白愛情
나의 뒤에 쫓아오듯 따라오는 너를 위해
為了跟在我身后的你
조금은 느리게 걸어주며 사랑은 시작됐지
我放慢了腳步 愛情也隨之開始
낭만도 없고 구멍난 양말처럼
沒有浪漫 像舊襪子一樣
되는대로 살아와
得過且過的生活
망망대해 같던 나의 삶에
像茫茫大海般我的人生
또 다른 세상을 보았어
似乎看到了來生
난 너무 좋아서 온종일 웃고 다녔어
我太喜歡 每天都微笑著
song)
ali 사랑은 언제나 눈물이 돼 가슴에 남아
ali 愛情總是化為心中的淚水
떠나지도 못한채 또 길을 멈추네
也無法離去 再次停下腳步
우리 아름답던 그 추억 속에 함께 살아요
讓我們在那美麗的回憶中一起生活
기억 속 그대와 함께 난 춤 출 거예요
和你一起的記憶里 我翩翩起舞
길+개리)
음..음..음..음..음..
en..en..en..en..en..
너 없는 지금 모든게 꿈인지 꿈이 아닌지..
沒有你的現(xiàn)在 一切都似夢非夢
음..음..음..음..음..
en..en..en..en..en..
난 지금 어딜 향해 가고 있는 건지..
我現(xiàn)在該去向何方
음..음..음..음..음..
en..en..en..en..en..
지금 이 곳이 너의 품인지 품이 아닌지..
現(xiàn)在這是 是不是你的懷抱
음..음..음..음..음..
en..en..en..en..en..
아픈 가슴은 왜일까..?
傷痛的心這是怎么了?
hook) 반복 反復(fù)
rap)
개리 무언갈 지켜야 하는건
要守護(hù)些什么
그것에 지쳐도 미쳐야 하는것
即使疲倦 也還是變得瘋狂
그래 난 너에게 미쳤었지
是的 我為你而瘋狂了吧
난 니가 원할땐 언제나
我為了你 無論何時(shí)
춤을 추던 발레리노
都是起舞的Ballerino
그 모습에 웃던 니 얼굴이 다 빨개지고
你微笑的紅紅的臉龐
어둠도 환해지고
黑暗也變得明亮
세상은 돌고 돌아도 우리는 그러지 않기로
世界轉(zhuǎn)了又轉(zhuǎn) 我們也不會改變
서로에 곁에 오래 남기로
我們互相依偎 直到永遠(yuǎn)
한 길로 같이 가기로 그렇게 약속했지
我們曾約定同走一條路
하지만 홀로 남아
但現(xiàn)在只剩我一人
슬픈 음악에 억지로나마 춤을 춰봐
在悲傷音樂中躑躅起舞
불꺼진 놀이동산에 웃고 있는 회전목마
漆黑的游樂場里 微笑著的回轉(zhuǎn)木馬
그처럼 죽은듯 웃으며
向它那樣傻傻笑著
니가 올까 미련을 가져본다
期盼著 你是否會歸來
