您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 韓語(yǔ)口語(yǔ) > 實(shí)用韓語(yǔ)口語(yǔ) > 正文

實(shí)用韓語(yǔ)口語(yǔ)：破財(cái)免災(zāi)嘛

時(shí)間:2011-08-13 13:30:57 來(lái)源:可可韓語(yǔ) 編輯:Agnes 測(cè)測(cè)英語(yǔ)水平如何

字號(hào): 大 | 中 | 小　

破財(cái)免災(zāi)嘛

場(chǎng)景一

　　A: 정말 재수 없네, 오늘 차에서 소매치기가 200원 훔쳐 갔어.

　　B: 화 내지 마, 손해는 봤어도 재난을 면했으니 잘 된 일이야.

　　A: 휴, 뭐 그렇게라도 위로를 해야지.

　　--번역--

　　A: 真倒霉，今天在車(chē)上讓小偷偷了200塊錢(qián)。

　　B: 別生氣，破財(cái)免災(zāi)嘛。

　　A: 唉，只能這樣安慰自己了。

　　場(chǎng)景二

　　A: 오늘 나 자전거 잃어 버렸어.

　　B: 다시 하나 사라, 손해는 봤어도 재난을 면했으니 잘 된 일이야.

　　A: 돈이 이디 있어.

　　--번역--

　　A: 今天我的自行車(chē)丟了。

　　B: 再買(mǎi)一輛，破財(cái)免災(zāi)嘛。

　　A: 哪來(lái)的錢(qián)啊。

相關(guān)熱詞搜索：每日學(xué)韓語(yǔ)

您可能還感興趣的文章

每日學(xué)韓語(yǔ)(4.1):안녕하십니: 1）안녕하십니까? 您好嗎？2) 친구를 만납니다. 見(jiàn)朋友。3) 안녕히
時(shí)間：2008-04-05 作者：admin

每日學(xué)韓語(yǔ)(4.2):무엇을 마십&#: 1) 무엇을 마십니까? 喝什么？2) 어디에 갑니까? 去哪兒？3) 여기에
時(shí)間：2008-04-05 作者：admin

每日學(xué)韓語(yǔ)(4.3):처음뵙겠습: 初次見(jiàn)面！ 처음뵙겠습니다. 認(rèn)識(shí)您很高興。 당신을 알게되어 기뻐&
時(shí)間：2008-04-05 作者：admin