請不要輕易地放棄
    너무 쉽게 포기하지 말라
어느 의과대학에서 교수가 학생에게 질문을 했다.” 한 부부가 있는데, 남편은 매독에 결려있고,아내는 심한 폐결핵에 결려있다. 이 불행한가정에는 아이들이 넷 는데,하나는 며칠 전에병으로 죽었고, 남은 아이들도 결핵으로 누워 오개 살지 못할 젓 같았다, 이 부인은 현재 임신중인데, 어떻게 하면 좋겠느냐?”
그러자 한 학생이 “낙태수술을 해야 합니다.” 하고 대뜸 소리쳤다.
교수는 “자네는 방금 베토벤을 죽였네.” 라고 말했다.
이 불행한 상황에서 다섯 번째 아이로 태어난 사람이 바로 베토벤이었다.
오늘의 의료적 판단으로는 낙태해야 한다고 결정 내릴 지도 모를 그 아이가 악성 베토벤이 되었다.

有位醫科大學的教授向學生們提問到：“有一對夫婦，丈夫得了梅毒，妻子得了嚴重的肺結核。這個不幸的家庭有四個孩子，一個前幾天因病死了，其他的孩子也不幸得了肺結核，看樣子也活不了多久了。這個妻子現在還有身孕。你們說說怎么辦才好呢？”
有個學生馬上說：“應該把孩子打掉。”教授回答說：“你剛才殺死了貝多芬。”
在如此不幸的情況下出生的第五個孩子就是貝多芬。
以當今的醫療判斷或許應該打掉的孩子竟成了樂圣--貝多芬。

詞匯空間
提問，發問 질문
嚴重 심하다
馬上 대뚬
剛剛，剛才 방금
不幸 불행
正是 바로
下，下達 내리다
樂圣 악성