한국에 언제 오셨어요? 　什么時候來韓國的？

한국 韓國

에 在 (場所)

언제 什么時候

작년 去年

삼 三

월 月

어디 哪兒

살다 住

학교 學校

멀다 遠

얼마나 多，多小

걸리다 得，要 (時間)

한 一個

시간 小時

쯤 左右

뭐 什么

하다 做，干，辦

무슨 什么

은행 銀行

A. 한국에 언제 오셨어요? 你是什么時候來韓國的？

B. 작년 3월에 왔어요. 我是去年三月份來的。

A. 어디에서 사세요? 你住在哪兒？

B. 신촌에 살아요. 我住在新村。

A. 학교에서 멀어요? 離學校遠嗎？

B. 네, 좀 멀어요. 是，有一點兒遠。

A. 얼마나 걸려요? 得多長時間？

B. 한 시간쯤 걸려요. 大概要一個小時。

A. 한국에서 뭐 하세요? 你在韓國干什么？

B. 일해요. 我工作。

A. 무슨 일 하세요? 你做什么事？

B. 은행에 다녀요. 我在銀行工作。

A. 무슨 은행이요? 什么銀行？

B. 한국은행이요. 韓國銀行。

A. 어디 있어요? 在哪兒？

B. 명동에 있어요. 在明洞。

1. -어요

(1) 現在時態的基本句尾。

(2) ‘–어요’應在元音‘어’ ‘여’ ‘우’ ‘유’ ‘으’ ‘이’等后面。(陰性元音)

학교에서 멀 | 어요? 離學校遠嗎？

학교에서 멀 | 어요. 離學校遠。

어디 있 | 어요? 在哪兒？

집에 있 | 어요. 在家里。

2. -해요?

(1) ‘-해요’的基本形是‘-하다

(2) ‘-해요’前面的名詞常是具有獨立性的名詞。例如‘숙제’這個名詞的意識是“功課”。

숙제| 해요? 你在做功課嗎？

숙제| 해요. 我在做功課。

공부| 해요? 你在學習嗎？

공부| 해요. 我在學習。

3. –에서　在（場所）

해요. 作。

일 해요. 工作。

한국에서 일 해요. 在韓國工作。

4. 오다　來

오세요? 와요.

오셨어요? 왔어요.

5. 살다　住

사세요? 살아요.

사셨어요? 살았어요.