評論
打印
字號:
韓文學習的三種方法
外語速成三大要訣, 也可稱作三步秘訣, 緊密相關, 不可分割...
第一要訣 : 只學有用的, 不學難學的
這是說的初學者要選擇學習內容,
學習之前, 先不要被艱難而無用的東西嚇倒!
學習伊始，建立信心最最重要。
那么, 什么是有用的學習內容?
想說而不能的, 就是最有用的！
所以, 現在我來試問:
今天,
"하고 싶은 말은 뭐예요?" (想說的話昰什么?)
想說什么, 就學什么...
此謂之"只學有用的, 不學難學的",
因為:
"難學的"(無數課本上滿是這樣的句子) 難學會;
"有用的", 不難學
下面是信手拿來的幾個例句
例1 : 하고 싶은 말은 뭐예요? (譯文 : 想說的話是什么?)
例2 : 필요한 말만 배웁니다. (譯文 : 只學有用的.)
例3 : 어려운 말을 배우지 않아요. (譯文 : 不學難學的.)
例4 : 어려운 말을 배우지 않고 필요한 것만 배웁니다. (譯文 : 不學難學的, 只學有用的.)
例5： 사랑해요. (譯文 : 我愛你。）
