#愛情篇 애정편

湯豆豆：阿龍，你說現在還有多少東西是真的？
        아룡,세상에 진짜인 게 있을 까?
潘玉龍：應該有真的吧，只要這個世界還存在，總有一些東西是真的。
        당연히 있어,이 세상이 존제하기만 한다면 항상 진짜는 있어
湯豆豆：說實話，我喜歡你，因為你是真實的。
       솔직히 말해서 널 좋아해,왜냐면 넌 진실하느까
師太：施主，你的心是潔白無塵的，你的心性需要清凈。
     시주님,시주님의 마음은 새하얗고 티끌이 없습니다,지금 당신에겐 조용함이 필요해요.
      塵世的喧囂會傷害到你。
      속세의 번다함이 당신을 상하게 할 수도 있습니다.
金志愛：我想要忠誠，我想要真實。不想要虛偽，不想要欺騙。
       전 충성이 필요해요,진실이 필요해요,허위와 기만은 생각하기도 싫어요.
        但是，這個世界的虛偽和欺騙太多了。
        하지만 이세상엔 허위와 기만이 너무 많죠.
        整個世界都可以虛偽，我只想得到一個對我毫無隱瞞，對我真情實意的
        人�？梢詥幔�
        모든 세계가 다 진짜일 수도 있어요,전 단지 저를 절대로 속이지 않는,제게 진심을 다하는
        사람이 필요해요.있을 까요?
      인생이란 고난입입이다,구한다고 얻을 수는 없는 거죠.
 師太：人生悲苦，就是所求不能。

#責任篇 책임편

豆豆生父：我想在我這一生中，要把那些忘不掉的每段記憶，
         都讓它留給這個世界的陽光下面。
         내 평생 떨 칠 수 없었던 그 모든 기억들을 이 세사에 밝히려 하는 거다
         我的女兒，我生了她，我對她負有責任，對她的母親，
          曾經愛過我的那個女人，也負有責任。
           내 딸,내가 그 애를 낳았으니,나에겐 책임이 있다.그 애 엄마,일찍이 날 사랑했던 그
          여인 에게도 책임이 있어.