選擇誰(shuí)
누구를 선택할 것인가
한 기업에서 신입사원을 채용하기 위해 조금 엉뚱한 시험 문제를 냈다.
“폭풍우가 몰아치는 밤, 당신은 차를 몰고 시골의 어느 작은 겅류장을 지나다가 애타게 머스를 기다리던 세 사람을 만난다. 첫 번째 사람은 생병이 위급한 할머니, 두 번째 사람은 예전에 당신을 구해준 생명의 은인인 의사, 세 번째 사람은 꿈에 그리던 이상형의 여인이다. 그럼데 당신 차에는 단 한 사람만 태울 수 있다. 당신은 누구를 선택할 것인가?”
지원자들은 다양한 의견을 말했다. 인간의 생명보다 소중한 것은 없으므로 할머니를 살리겠다는 사람, 생명의 은인인 의사를 구해 은혜에 보답해야 한다는 사람…
그러나 200대 1 의 경쟁률을 뜷고 합격된 지원자의 대댭은 아무도 예상치 못한 것이었다.
“우선 생명의 은인인 의사에세 자동차 열쇠를 준 뒤, 할머니를 태워 빨리 병원으로 보시고 가게 합니다. 그리고 저는 이상형의 여인과 함께버스를 타고 가겠습니다.”
一家企業(yè)為了錄用新職員出了有點(diǎn)搞怪的考試題。
“在一個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚,當(dāng)你開(kāi)著車經(jīng)過(guò)一個(gè)鄉(xiāng)間小車站時(shí),碰到了焦急等候的三個(gè)人。第一個(gè)是省民垂危的老奶奶,第二個(gè)是以前就過(guò)你命的恩人醫(yī)生,第三個(gè)人是你夢(mèng)寐以求的夢(mèng)中情人。但是你的車只能坐一個(gè)人,你會(huì)選擇誰(shuí)?”
應(yīng)聘者們各抒己見(jiàn)。有的人覺(jué)得沒(méi)有比生命更珍貴的,所以要就老奶奶;有的人覺(jué)得應(yīng)該就醫(yī)生,以報(bào)答救命之恩。但是最終以200比1的競(jìng)爭(zhēng)率獲得合格的應(yīng)聘者的回答卻讓人意想不到。
“首先我把車鑰匙交給醫(yī)生先送老太太去醫(yī)院。然后我與夢(mèng)中情人一起坐公交車走。”
詞匯空間
錄用,雇傭 채용
危機(jī),危殆 위급
不簡(jiǎn)單 엉뚱하다
意中人,夢(mèng)中情人 이상형
交加,刮 몰아치다
上 태우다
鄉(xiāng)間,鄉(xiāng)下 시골
多樣化 다양
車站,停車站 정류장
報(bào)答 보답
焦慮 애타다
沖破,闖過(guò) 뚫다
出乎預(yù)料,料想不到 예상
趕快,迅速地 빨리