그는 아마 답을 알고 있을 걸요. 他也許知道答案
舉一反三:
저팀이 이길 걸요. 那一隊應該會贏。
그는 언제든지 올 걸요. 他應該隨時會到。
그는 아마 참가 하고 싶을 걸요. 他也許會參加。
實用會話一:
A. 이수학문제는 좀어렵네요! 這道數學題好難!
B. 예,저도 한참을 풀었어요. 是啊!我也算了好久!
A. 우리 반장한테 물어보러 가요. 我們去問班長吧!
B. 좋아요,그는 아마 답을 알고 있을걸요. 好,也許他會知道答案。
A. 그는 똑똑하니까 알고 있을 거에요. 他那么聰明,一定會知道的。
實用會話二:
A. 어머니,다녀왔습니다. 媽,我回來了。
B. 다녀왔니! 你回來了!
B. 저녁밥이 다 되가니까 금방이면 먹을 수 있을꺼야 晚餐快做好了,馬上就可以吃了。
B. 형은 너랑 같이 안왔어? 哥哥沒和你一起回來啊?
A. 아니요,형은 오늘 좀 늦을거에요. 沒有,哥哥今天會晚一點回來。
單字練習
數學 수학 晚餐 저녁식사 難 어렵다
馬上 금방 班長 반장 哥哥(男用) 형
語法補給站:
ㄹ 걸요
“ㄹ 걸요”主要接在形容詞、動詞等詞干之后,是陳述型的句尾,屬于敬語。
前面的詞干有收音時,用“을 걸요”;沒有收音時,用“ㄹ 걸요”。這個句型有兩種意思,一種是表示較肯定的推測,中文意思是:“可能、大概、想必”等意思,另一種表示惋惜、遺憾、后悔的意思,中文有:“要是早。。就不會。。”“要是早。。可能會。。”的含義。