中文：哲洙你好。你認識銀姬嗎？
韓文：철수 씨,안녕하세요,은희씨를 아세요?
音標：
cheol su   ssi   an nyeong ha se yo   eun hui ssi reul   a se yo
譯音：車兒書 細 安寧哈寫要 恩黑細日兒 啊寫要？
chēérshū xì ānnínɡhāxiěyào ēnhēixìrìér āxiěyào

中文：我要把你介紹給大家。
韓文：제가 당신을 모두에게 소개 해줄게요.
音標：
je ga   dang sin eul   mo du e ge   so gae   hae jul ge yo
譯音：接嘎 當西呢兒 毛讀也給 掃給還 足兒給要。
jiēɡā dānɡxīneér máodúyěɡěi sǎoɡěihái zúérɡěiyào

中文：請允許我介紹哲洙先生。
韓文：제가 철수씨를 소개해 드릴게요.
音標：je ga   cheol su ssi reul   so gae hae   deu ril ge yo
譯音：接嘎 車兒書細日兒 掃給還 的里兒給要。
jiēɡā chēérshūxìrìér sǎoɡěihái delǐérɡěiyào

中文：我想讓你認識我的朋友銀姬。
韓文：저의 친구 은희를 소개하고 싶어요.
音標：jeo ui   chin gu   eun hui reul   so gae ha go   sip eo yo
譯音：則誒 親古 恩黑日兒 掃該哈高 西破要。
zéēiqīnɡǔ ēnhēirìér sǎoɡāihāɡāo xīpòyào 

中文：你不認識哲洙，是不是？
韓文：철수씨를 모르죠?그렇죠?
音標：cheol su ssi reul   mo reu jyo   geu reot jyo
譯音：車兒書西日兒 毛日交 個熱交？
chēérshūxīrìér máorìjiāo ɡèrèjiāo

中文：我向你介紹過哲洙嗎？
韓文：당신에게 철수씨을 소개한 적이 있나요?